News

Photo: Jami430, CC BY-SA 4.0. Source: Wikimedia Commons
01

Hágale: The Colombian Word That Says Yes, Go On...

Hagale means go ahead, go for it or let's do it in Colombian Spanish. Its four uses, why it carries a le that means nothing, and why usted here is...

01

Hágale: The Colombian Word That Says Yes, Go On...

Hagale means go ahead, go for it or let's do it in Colombian Spanish. Its four uses, why it carries a le that means nothing, and why usted here is...

Photo: HalloweenHJB, CC BY-SA 3.0. Source: Wikimedia Commons

Bronca: One Word, Three Countries, Three Differ...

Bronca means a problem in Mexico, a telling-off in Spain and anger in Argentina. What no hay bronca really means, all three uses, and where the word comes from.

Bronca: One Word, Three Countries, Three Differ...

Bronca means a problem in Mexico, a telling-off in Spain and anger in Argentina. What no hay bronca really means, all three uses, and where the word comes from.

Photo: JoranL, CC BY-SA 4.0. Source: Wikimedia Commons

Parce: What Colombians Actually Mean by It, and...

What parce, parcero and parcera really mean in Colombia, where the word came from, and the three mistakes foreigners make when they try to use it.

Parce: What Colombians Actually Mean by It, and...

What parce, parcero and parcera really mean in Colombia, where the word came from, and the three mistakes foreigners make when they try to use it.

Photo: Milartino, CC BY-SA 3.0. Source: Wikimedia Commons

Irse la Olla: What It Really Means, and Why Its...

What irse la olla and se me ha ido la olla really mean in Spanish from Spain, every conjugated form, and why the famous French-chef origin story is a myth.

Irse la Olla: What It Really Means, and Why Its...

What irse la olla and se me ha ido la olla really mean in Spanish from Spain, every conjugated form, and why the famous French-chef origin story is a myth.

Photo: miketnorton, CC BY 2.0. Source: Wikimedia Commons

Moscow Metro Guide for Tourists: Stations, Card...

Practical first-time Moscow metro guide: Troika cards, the prettiest stations, reading Cyrillic, transfers, etiquette, and how it compares to NYC and London.

Moscow Metro Guide for Tourists: Stations, Card...

Practical first-time Moscow metro guide: Troika cards, the prettiest stations, reading Cyrillic, transfers, etiquette, and how it compares to NYC and London.

Photo: Miomir Magdevski, CC BY-SA 4.0. Source: Wikimedia Commons

What to Eat in Istanbul: The First-Timer’s Food...

From kahvaltı breakfast to balık ekmek, kebabs, meze, baklava and Çiya Sofrası. The real Istanbul food guide with names, neighborhoods, and tourist traps to skip.

What to Eat in Istanbul: The First-Timer’s Food...

From kahvaltı breakfast to balık ekmek, kebabs, meze, baklava and Çiya Sofrası. The real Istanbul food guide with names, neighborhoods, and tourist traps to skip.