Short Stories

Más allá de las fronteras

€19,99€24,99Save 20%

Stories of resilience and progress across Latin America This book features 20 short stories about real-life challenges and progress in Latin America, presenting Spanish in meaningful context. It combines practical vocabulary with natural expressions and...

Free shipping over €49
30-day returns
Physical paperbacks

Complete your collection

Get all 3 · same price, free shipping over €49.

Viewing now

Más allá de las fronteras

€19,99€24,99

€19,99€24,99

Short Stories in Puerto Rican Spanish - Volume 2

€19,99€24,99

Bundle total

You save €15,00 · 20% off

€59,97€74,97

Includes free shipping

Benefits

Improve comprehension through meaningful storytelling.
Expand vocabulary related to real-life challenges and progress.
Understand natural Spanish in authentic contexts.
Connect language learning with cultural and social themes.
Develop deeper engagement with Spanish through narrative content.

Product details

Title: Más allá de las fronteras
Author: Digital Polyglot
Format: Paperback
Pages: 101
Language: Spanish
Publication Date: 2026
Dimensions: A5 (5.83 x 8.27 in / 148 x 210 mm)
ISBN: 978-1-105-47909-0
Target Audience: Spanish learners with a basic to intermediate level who want to improve comprehension through culturally rich and reflective stories.
Content: 20 short stories, vocabulary in context, natural expressions, and themes of persistence and progress in Latin America.
Learning Approach: Story-based learning through contextual exposure, repetition, and cultural immersion.

Shipping & returns

Printed on demand and shipped physically. For delivery times, returns and the EU 14-day right of withdrawal, see our store policies.

Format & details

Paperback, A5 format. Printed on demand and shipped physically.

What's inside

Stories of Purpose

Discover Spanish through stories that reflect resilience, change, and human experience.

Narratives inspired by real-life challenges and progress.
Cultural contexts that deepen language understanding.
Natural Spanish used in meaningful situations.
A narrative approach that builds connection and engagement.
Learning through powerful and reflective storytelling.

Vocabulary in Context

This book presents vocabulary through culturally grounded and meaningful narratives.

Vocabulary is introduced through 20 short stories.
Language reflects themes of perseverance, growth, and daily life.
Expressions are embedded in natural and realistic contexts.
Repetition across themes supports retention.
Context helps learners understand meaning without direct translation.

Practice Through Reading

This book uses narrative immersion to strengthen comprehension and retention.

Short stories allow for progressive and manageable reading.
Contextual clues support understanding of new vocabulary.
Repeated themes reinforce language patterns and expressions.
Encourages reflection on both language and cultural meaning.
Suitable for consistent self-study and reading practice.

This Book is For

REFLECTIVE LEARNER
This learner seeks meaningful content that goes beyond basic language practice. They are interested in themes of perseverance, growth, and real-life experiences.
This book supports their learning by combining Spanish with powerful narratives. It provides a deeper and more engaging way to build language skills.
INTERMEDIATE READER IN PROGRESS
This reader already has a foundation in Spanish and wants to improve comprehension through structured reading. They benefit from contextual vocabulary and repeated exposure.
This book offers stories that reinforce language naturally while maintaining engagement. It is ideal for steady language development.
CULTURE-DRIVEN SPANISH LEARNER
This learner values understanding Spanish within its cultural and social context. They want content that reflects real situations and authentic usage.
This book meets those needs through stories centered on Latin America. It helps connect language learning with cultural awareness.

Quick answers

Need anything else? Email support@digitalpolyglot.com.

Where do you ship?

We ship physical books to the EU, the UK, the US, Canada, Australia and many other regions. Shipping costs are calculated at checkout based on your destination.

How long does shipping take?

Typical delivery: UK 7-8 business days, US and Germany 12-16, more remote regions longer.

Where are orders printed?

Print-on-demand from a global network of facilities across Europe, North America, the UK and Australia. Routed to the facility closest to you.